押さ さる 標準 語。 北海道の方言押ささるは標準語でどう表現しますか

東京ならまだ北海道のアンテナショップがあるのでそこで手に入れられますが、他県だとより入手が困難です。 「今日、子どもに『いい加減ごんぼほるの止めなさい！』と叱ると、不思議そうな顔をされて、『え？なに？』と聞かれました。

3

「なまら」はあまり使わない 他県の人が北海道の代表的な方言だと思ってる「なまら」は道民はあまり使わなかったりします。

私の身の回りでも話される表現について紹介されています。

2

いや、 交際の申し込みではない。 「俺のせいじゃない」という前提を理解していると、「押ささった」という言葉がさも 「偶然そうなってしまった」ように聞こえてくるのではなかろうか。 そのため北海道民は日常的に使っている。

14

北海道も青森県出身者など東北からの移民が多く、方言の伝播によりこの言葉を使用しますが、元は北東北で広く使用されている方言です。 「あの部屋、誰もいないのに、ストーブ焚かさってるよ。

「押ささる」は最も説明しにくい北海道弁だと思っています。

13

ちなみに、内地も方言なので意味的には分かる人もいますが、通じないこともあります。 名前 名無しさん＠まとめたニュース 2017年11月04日 09:11 ID:HkUg3B. ボタンが押ささった。 ですから「押ささる」は「押してしまった」「押される」とイコールではありません。

4

Q 日本語 何となく違和感があり質問させて下さい。 すべての動詞に「＋さる」が付くというわけでもありません。 g0 何か変わった言い方したいのなら ｢地獄に行けーい！｣とか ｢とうとう俺を本気にさせてしまった様だな｣とか ｢あきまへーん｣とか ｢ザクでは無いのだよ！ザクとは！｣等の日本語がある。

18

名前 名無しさん＠まとめたニュース 2017年11月04日 10:42 ID:zHByb30. この仕事4時までにでかしといて！ うるかす 水に浸けて柔らかくするという意味。